
Принцеса Мононоке (1997)
もののけ姫
Японія, епоха Муроматі. У село народу еміші вривається божество-кабан, перетворене на демона кулею, що застрягла в його тілі. Юний принц Аситака рятує односельців, але демон встигає торкнутися його руки, і тепер на юнака чекає повільна смерть від прокляття. Щоб знайти ліки, Аситака залишає рідну землю й вирушає на захід — туди, звідки прийшов поранений бог. Дорогою він потрапляє в самий центр конфлікту: пані Ебосі очолює Залізне місто, де люди виплавляють залізо й роблять рушниці, вирубуючи ліс, у якому живуть давні боги-звірі. Проти міста воює Сан — дівчина, яку виховали вовки й яку люди прозвали Мононоке, духовною принцесою. Аситака не хоче ставати ні на чий бік і намагається знайти шлях до рівноваги між людьми й природою, поки ненависть не знищила обидві сторони. Фільм поєднує фантастику з історією середньовічної Японії й порушує теми екології та співіснування. «Принцеса Мононоке» — анімаційний фільм студії Ghibli, який написав і зрежисерував Хаяо Міядзакі, а музику створив його давній соратник Джо Хісаїсі. Перші ескізи Міядзакі робив ще з 1980 року. З бюджетом 2,35 мільярда єн це був найдорожчий анімаційний фільм свого часу, і вперше в роботі Міядзакі поряд із ручною анімацією застосували комп'ютерну графіку. Прем'єра в Японії відбулася 12 липня 1997 року, а фільм побив низку касових рекордів і на певний час став найкасовішим в історії країни. Це перший фільм Ghibli, який вийшов у міжнародний прокат, а англійський переклад для американського дубляжу зробив письменник Ніл Ґейман.
Опис фільму Принцеса Мононоке
Японія, епоха Муроматі. У село народу еміші вривається божество-кабан, перетворене на демона кулею, що застрягла в його тілі. Юний принц Аситака рятує односельців, але демон встигає торкнутися його руки, і тепер на юнака чекає повільна смерть від прокляття. Щоб знайти ліки, Аситака залишає рідну землю й вирушає на захід — туди, звідки прийшов поранений бог.
Дорогою він потрапляє в самий центр конфлікту: пані Ебосі очолює Залізне місто, де люди виплавляють залізо й роблять рушниці, вирубуючи ліс, у якому живуть давні боги-звірі. Проти міста воює Сан — дівчина, яку виховали вовки й яку люди прозвали Мононоке, духовною принцесою. Аситака не хоче ставати ні на чий бік і намагається знайти шлях до рівноваги між людьми й природою, поки ненависть не знищила обидві сторони. Фільм поєднує фантастику з історією середньовічної Японії й порушує теми екології та співіснування.
«Принцеса Мононоке» — анімаційний фільм студії Ghibli, який написав і зрежисерував Хаяо Міядзакі, а музику створив його давній соратник Джо Хісаїсі. Перші ескізи Міядзакі робив ще з 1980 року. З бюджетом 2,35 мільярда єн це був найдорожчий анімаційний фільм свого часу, і вперше в роботі Міядзакі поряд із ручною анімацією застосували комп'ютерну графіку. Прем'єра в Японії відбулася 12 липня 1997 року, а фільм побив низку касових рекордів і на певний час став найкасовішим в історії країни. Це перший фільм Ghibli, який вийшов у міжнародний прокат, а англійський переклад для американського дубляжу зробив письменник Ніл Ґейман.
Актори фільму Принцеса Мононоке

Йоджі Мацуда
Ashitaka (voice)

Юріко Ішіда
San / Kaya (voice)

Юко Танака
Eboshi Gozen (voice)

Каору Кобаяші
Jikobo (voice)

Масахіко Нішімура
Kouroku (voice)

Цунехіко Каміджьо
Gonza (voice)

Акіхіро Міва
Mrs. Moro (voice)

Міцуко Морі
Mrs. Hii (voice)

Хісая Морішіґе
Chief of Affairs (voice)

Сумі Шімамото
Toki (voice)

Тецу Ватанабе
Wild Dog (voice)

Макото Сато
Tatari God (voice)












