
Мандрівний замок (2004)
ハウルの動く城
Софі — тиха вісімнадцятирічна дівчина, яка працює в капелюшній крамниці покійного батька в невеликому містечку. Вона вважає себе непримітною й живе без великих мрій. Одного дня на вулиці до неї чіпляються солдати, і її рятує загадковий красень-чарівник Гаул, за яким полюють якісь темні створіння. Того ж вечора до крамниці заходить ревнива Відьма Пустки й проклинає Софі, перетворюючи її на дев'яностолітню бабусю. Софі не може нікому розповісти про закляття, тож іде з дому й натрапляє на мандрівний замок Гаула — дивну споруду на механічних ногах, яка блукає пагорбами. Замок рухає вогняний демон Кальцифер, пов'язаний із Гаулом таємною угодою. Софі наймається до замку прибиральницею й знайомиться з юним учнем Гаула Марклом. Тим часом між двома королівствами спалахує війна, король вимагає, щоб усі чарівники служили армії, а Гаул, який ненавидить війну, ночами перетворюється на птаха й поступово втрачає людську подобу. «Мандрівний замок» — японський анімаційний фільм Хаяо Міядзакі на студії Ghibli за однойменним романом британської письменниці Даяни Вінн Джонс. Музику написав Джо Хісаїсі. Фільм вийшов у 2004 році, отримав номінацію на «Оскар» як найкращий анімаційний фільм і став одним із найкасовіших японських фільмів.
Опис фільму Мандрівний замок
Софі — тиха вісімнадцятирічна дівчина, яка працює в капелюшній крамниці покійного батька в невеликому містечку. Вона вважає себе непримітною й живе без великих мрій. Одного дня на вулиці до неї чіпляються солдати, і її рятує загадковий красень-чарівник Гаул, за яким полюють якісь темні створіння.
Того ж вечора до крамниці заходить ревнива Відьма Пустки й проклинає Софі, перетворюючи її на дев'яностолітню бабусю. Софі не може нікому розповісти про закляття, тож іде з дому й натрапляє на мандрівний замок Гаула — дивну споруду на механічних ногах, яка блукає пагорбами. Замок рухає вогняний демон Кальцифер, пов'язаний із Гаулом таємною угодою. Софі наймається до замку прибиральницею й знайомиться з юним учнем Гаула Марклом. Тим часом між двома королівствами спалахує війна, король вимагає, щоб усі чарівники служили армії, а Гаул, який ненавидить війну, ночами перетворюється на птаха й поступово втрачає людську подобу.
«Мандрівний замок» — японський анімаційний фільм Хаяо Міядзакі на студії Ghibli за однойменним романом британської письменниці Даяни Вінн Джонс. Музику написав Джо Хісаїсі. Фільм вийшов у 2004 році, отримав номінацію на «Оскар» як найкращий анімаційний фільм і став одним із найкасовіших японських фільмів.
Актори фільму Мандрівний замок

Чіеко Байшьо
Sophie (voice)

Такуя Кімура
Howl (voice)

Акіхіро Міва
Witch of the Waste (voice)

Тацуя Ґашюін
Calcifer (voice)

Рюносуке Камікі
Markl (voice)

Міцунорі Ісакі
Kosho (voice)

Йо Ойдзумі
Prince Justin / Turnip Head (voice)

Акіо Оцука
King of Ingary (voice)

Дайджіро Харада
Heen (voice)

Харуко Като
Madame Suliman (voice)

Макото Ясумура
(voice)

Манабу Мураджі
(voice)












