З макових схилів / Зі схилів Кокуріко (2011)
コクリコ坂から
Йокогама, 1963 рік. Японія відбудовується після війни й готується до Олімпійських ігор 1964 року. Шістнадцятирічна школярка Умі Мацудзакі керує пансіоном своєї бабусі на пагорбі над гаванню: готує сніданки для мешканців, прибирає й навчається. Щоранку вона піднімає на флагштоку сигнальні прапорці — так, як колись робила для батька-моряка, що загинув під час Корейської війни. У школі Умі знайомиться з Шюном Кадзамою — енергійним хлопцем, який редагує шкільну газету й бореться за збереження старого клубного будинку, де учні займаються наукою, філософією та мистецтвом. Будинок хочуть знести, щоб звести новий, і Умі разом з однокласниками береться допомогти прибрати його й відстояти перед адміністрацією. Між нею та Шюном зароджується перше кохання, та несподівана старовинна фотографія наводить їх на думку, що вони можуть бути пов'язані родинними узами. Тепер обом доведеться дізнатися правду про своїх батьків і минуле, яке мовчки сховали дорослі. «Зі схилів Кокуріко» (в іншому перекладі «З макових схилів») — японський анімаційний фільм студії Ghibli режисера Ґоро Міядзакі за сценарієм його батька Хаяо Міядзакі та Кейко Ніви. Умі озвучила Масамі Наґасава, Шюна — Джюнічі Окада. Фільм вийшов у 2011 році й став найкасовішим японським фільмом року.
Опис фільму З макових схилів / Зі схилів Кокуріко
Йокогама, 1963 рік. Японія відбудовується після війни й готується до Олімпійських ігор 1964 року. Шістнадцятирічна школярка Умі Мацудзакі керує пансіоном своєї бабусі на пагорбі над гаванню: готує сніданки для мешканців, прибирає й навчається. Щоранку вона піднімає на флагштоку сигнальні прапорці — так, як колись робила для батька-моряка, що загинув під час Корейської війни.
У школі Умі знайомиться з Шюном Кадзамою — енергійним хлопцем, який редагує шкільну газету й бореться за збереження старого клубного будинку, де учні займаються наукою, філософією та мистецтвом. Будинок хочуть знести, щоб звести новий, і Умі разом з однокласниками береться допомогти прибрати його й відстояти перед адміністрацією. Між нею та Шюном зароджується перше кохання, та несподівана старовинна фотографія наводить їх на думку, що вони можуть бути пов'язані родинними узами. Тепер обом доведеться дізнатися правду про своїх батьків і минуле, яке мовчки сховали дорослі.
«Зі схилів Кокуріко» (в іншому перекладі «З макових схилів») — японський анімаційний фільм студії Ghibli режисера Ґоро Міядзакі за сценарієм його батька Хаяо Міядзакі та Кейко Ніви. Умі озвучила Масамі Наґасава, Шюна — Джюнічі Окада. Фільм вийшов у 2011 році й став найкасовішим японським фільмом року.
Актори фільму З макових схилів / Зі схилів Кокуріко
Масамі Наґасава
Umi Matsuzaki (voice)
Джюн'їчі Окада
Shun Kazama / Yuichiro Sawamura (voice)
Кейко Такешіта
Hana Matsuzaki (voice)
Юріко Ішіда
Miki Hokuto (voice)
Румі Хіїраґі
Sachiko Hirokoji (voice)
Джюн Фубукі
Ryoko Matsuzaki (voice)
Такаші Найто
Yoshio Onodera (voice)
Шюнсуке Кадзама
Shiro Mizunuma / Hiroshi Tachibana (voice)
Нао Оморі
Akio Kazama (voice)
Теруюкі Каґава
Tokumaru Board Chairman (voice)
Харука Шіраїші
Sora Matsuzaki (voice)
Цубаса Кобаяші
Riku Matsuzaki (voice)
