
Вітер дужчає / Здійнявся вітер (2013)
風立ちぬ
Японія, початок XX століття. Хлопчик Дзіро Хорікоші мріє літати, але через короткозорість ніколи не зможе стати пілотом. У снах до нього приходить італійський авіаконструктор Джованні Капроні, який каже: літаки — це прекрасна мрія, і конструктор втілює її в життя. Дзіро вирішує створювати літаки. Під час Великого землетрусу Канто 1923 року юнак допомагає дівчинці Наоко та її служниці дістатися додому. Минають роки: Дзіро закінчує університет і стає інженером компанії Mitsubishi, разом із другом Хонджьо вивчає досвід німецьких авіабудівників і шукає ідеальну форму крила. Країна тим часом бідна, але готується до війни, і літаки, про які мріє Дзіро, мають стати бойовими. На літньому курорті він знову зустрічає дорослу Наоко, і між ними спалахує кохання. Та дівчина хвора на туберкульоз, і їм відведено небагато часу. Дзіро розривається між коханою та роботою, що зрештою приведе до створення винищувача, відомого як «Зеро». «Здійнявся вітер» (в іншому перекладі «Вітер дужчає») — японський анімаційний фільм Хаяо Міядзакі студії Ghibli, вільна біографія реального конструктора Дзіро Хорікоші. Назва походить від рядка поета Поля Валері: «Здійнявся вітер — треба спробувати жити». Дзіро озвучив режисер Хідеакі Анно, Наоко — Міорі Такімото. Фільм вийшов у 2013 році й отримав номінацію на «Оскар».
Опис фільму Вітер дужчає / Здійнявся вітер
Японія, початок XX століття. Хлопчик Дзіро Хорікоші мріє літати, але через короткозорість ніколи не зможе стати пілотом. У снах до нього приходить італійський авіаконструктор Джованні Капроні, який каже: літаки — це прекрасна мрія, і конструктор втілює її в життя. Дзіро вирішує створювати літаки.
Під час Великого землетрусу Канто 1923 року юнак допомагає дівчинці Наоко та її служниці дістатися додому. Минають роки: Дзіро закінчує університет і стає інженером компанії Mitsubishi, разом із другом Хонджьо вивчає досвід німецьких авіабудівників і шукає ідеальну форму крила. Країна тим часом бідна, але готується до війни, і літаки, про які мріє Дзіро, мають стати бойовими. На літньому курорті він знову зустрічає дорослу Наоко, і між ними спалахує кохання. Та дівчина хвора на туберкульоз, і їм відведено небагато часу. Дзіро розривається між коханою та роботою, що зрештою приведе до створення винищувача, відомого як «Зеро».
«Здійнявся вітер» (в іншому перекладі «Вітер дужчає») — японський анімаційний фільм Хаяо Міядзакі студії Ghibli, вільна біографія реального конструктора Дзіро Хорікоші. Назва походить від рядка поета Поля Валері: «Здійнявся вітер — треба спробувати жити». Дзіро озвучив режисер Хідеакі Анно, Наоко — Міорі Такімото. Фільм вийшов у 2013 році й отримав номінацію на «Оскар».
Актори фільму Вітер дужчає / Здійнявся вітер

Хідеакі Анно
Jiro Horikoshi (voice)

Хідетоші Нішіджіма
Honjô (voice)

Міорі Такімото
Naoko Satomi (voice)

Масахіко Нішімура
Kurokawa (voice)

Стівен Алперт
Castorp (voice)

Мансай Номура
Giovanni Battista (voice)

Джюн Кунімура
Hattori (voice)

Мірай Шіда
Kayo Horikoshi (voice)

Шінобу Отаке
Mrs. Kurokawa (voice)

Моріо Кадзама
Satomi (voice)

Кейко Такешіта
Jirô's mother (voice)

Сашшя
German Security Guard / Flight Engineer (voice)












