
Шепіт серця (1995)
耳をすませば
Передмістя Токіо, літо. Чотирнадцятирічна Шідзуку Цукішима обожнює читати й проводить канікули в бібліотеці, хоча мала б готуватися до вступних іспитів. Одного дня вона помічає, що в картках усіх книжок, які вона бере, перед нею записане те саме ім'я — Сейджі Амасава. Хто цей хлопець, який читає ті самі книжки, що й вона? Якось Шідзуку помічає в потязі товстого кота, який їде сам, і йде за ним вулицями до маленької антикварної крамнички. Її власник, добрий старий пан Ніші, показує дівчинці статуетку кота в елегантному костюмі — Барона, історія якого надихає її. Невдовзі з'ясовується, що онук пана Ніші — і є той самий Сейджі, хлопець, який мріє стати майстром скрипок і збирається їхати навчатися до Італії. Натхненна його рішучістю, Шідзуку вирішує перевірити, чи вистачить їй таланту стати письменницею, і пише свою першу історію — про Барона. Між підлітками зароджується перше кохання й розуміння того, що кожен має знайти власний шлях. «Шепіт серця» — японський анімаційний фільм студії Ghibli за мангою Аой Хіраґі, єдиний повнометражний фільм режисера Йошіфумі Кондо. Сценарій написав Хаяо Міядзакі. Шідзуку озвучила Йоко Хонна, Сейджі — Іссей Такахаші. Фільм вийшов у 1995 році, а Барон згодом став героєм фільму «Котяча вдячність».
Опис фільму Шепіт серця
Передмістя Токіо, літо. Чотирнадцятирічна Шідзуку Цукішима обожнює читати й проводить канікули в бібліотеці, хоча мала б готуватися до вступних іспитів. Одного дня вона помічає, що в картках усіх книжок, які вона бере, перед нею записане те саме ім'я — Сейджі Амасава. Хто цей хлопець, який читає ті самі книжки, що й вона?
Якось Шідзуку помічає в потязі товстого кота, який їде сам, і йде за ним вулицями до маленької антикварної крамнички. Її власник, добрий старий пан Ніші, показує дівчинці статуетку кота в елегантному костюмі — Барона, історія якого надихає її. Невдовзі з'ясовується, що онук пана Ніші — і є той самий Сейджі, хлопець, який мріє стати майстром скрипок і збирається їхати навчатися до Італії. Натхненна його рішучістю, Шідзуку вирішує перевірити, чи вистачить їй таланту стати письменницею, і пише свою першу історію — про Барона. Між підлітками зароджується перше кохання й розуміння того, що кожен має знайти власний шлях.
«Шепіт серця» — японський анімаційний фільм студії Ghibli за мангою Аой Хіраґі, єдиний повнометражний фільм режисера Йошіфумі Кондо. Сценарій написав Хаяо Міядзакі. Шідзуку озвучила Йоко Хонна, Сейджі — Іссей Такахаші. Фільм вийшов у 1995 році, а Барон згодом став героєм фільму «Котяча вдячність».
Актори фільму Шепіт серця

Йоко Хонна
Shizuku Tsukishima (voice)

Іссей Такахаші
Seiji Amasawa (voice)

Такаші Тачібана
Seiya Tsukishima (voice)

Шіґеру Мурої
Asako Tsukishima (voice)

Мінамі Такаяма
Teacher Kosaka (voice)

Маюмі Ідзука
Kinuyo (voice)

Йоріе Ямашіта
Shiho Tsukishima (voice)

Кейджю Кобаяші
Shiro Nishi (voice)

Наохіса Іноуе
Tall Friend of Mr. Nishi (voice)

Шіґеру Цуюґучі
The Baron (voice)

Тошіо Судзукі
(voice)
佳山麻衣子
Yuko Harada (voice)












