
Поньо на кручі (2008)
崖の上のポニョ
П'ятирічний Сооске живе з мамою Лісою в будиночку на кручі над морем, а його тато — капітан корабля — рідко буває вдома. Одного дня біля берега хлопчик знаходить маленьку рибку, яка застрягла в скляній банці. Він рятує її, називає Поньо й обіцяє завжди захищати. Та Поньо — не звичайна рибка: вона донька могутнього морського чаклуна Фудзімото та прекрасної богині моря. Скуштувавши людської крові з подряпини Сооске, Поньо вирішує, що хоче стати людиною й бути поруч із другом. Батько силоміць повертає її в океан, але Поньо тікає, випадково випустивши назовні магічну силу, яку Фудзімото роками накопичував. Магія порушує рівновагу світу: море піднімається, починається буря, а місяць наближається до Землі. Тепер доля світу залежить від того, чи здатен п'ятирічний хлопчик по-справжньому любити Поньо, хоч би якою вона була. Міядзакі переказує по-своєму мотиви «Русалоньки» Андерсена. «Рибка Поньо на кручі» — анімаційний фільм студії Ghibli, який написав і зрежисерував Хаяо Міядзакі, а музику створив Джо Хісаїсі. Це восьмий фільм Міядзакі для Ghibli й десятий у його кар'єрі, намальований переважно вручну. Японські голоси подарували Юрія Нара, Хірокі Дой, Томоко Ямаґуті та Джордж Токоро. Мультфільм вийшов у Японії 19 липня 2008 року, зібрав понад 200 мільйонів доларів і став одним із найкасовіших аніме в історії. Англомовну версію випустила Disney, і в США мультфільм вийшов у серпні 2009 року найширшим для фільмів Ghibli прокатом. Критики хвалили його за світлу атмосферу, візуальний стиль і те, що він однаково захоплює і малих дітей, і дорослих.
Опис фільму Поньо на кручі
П'ятирічний Сооске живе з мамою Лісою в будиночку на кручі над морем, а його тато — капітан корабля — рідко буває вдома. Одного дня біля берега хлопчик знаходить маленьку рибку, яка застрягла в скляній банці. Він рятує її, називає Поньо й обіцяє завжди захищати. Та Поньо — не звичайна рибка: вона донька могутнього морського чаклуна Фудзімото та прекрасної богині моря.
Скуштувавши людської крові з подряпини Сооске, Поньо вирішує, що хоче стати людиною й бути поруч із другом. Батько силоміць повертає її в океан, але Поньо тікає, випадково випустивши назовні магічну силу, яку Фудзімото роками накопичував. Магія порушує рівновагу світу: море піднімається, починається буря, а місяць наближається до Землі. Тепер доля світу залежить від того, чи здатен п'ятирічний хлопчик по-справжньому любити Поньо, хоч би якою вона була. Міядзакі переказує по-своєму мотиви «Русалоньки» Андерсена.
«Рибка Поньо на кручі» — анімаційний фільм студії Ghibli, який написав і зрежисерував Хаяо Міядзакі, а музику створив Джо Хісаїсі. Це восьмий фільм Міядзакі для Ghibli й десятий у його кар'єрі, намальований переважно вручну. Японські голоси подарували Юрія Нара, Хірокі Дой, Томоко Ямаґуті та Джордж Токоро. Мультфільм вийшов у Японії 19 липня 2008 року, зібрав понад 200 мільйонів доларів і став одним із найкасовіших аніме в історії. Англомовну версію випустила Disney, і в США мультфільм вийшов у серпні 2009 року найширшим для фільмів Ghibli прокатом. Критики хвалили його за світлу атмосферу, візуальний стиль і те, що він однаково захоплює і малих дітей, і дорослих.
Актори фільму Поньо на кручі

Юріа Кодзукі
Ponyo (voice)

Хірокі Дої
Sosuke (voice)

Джордж Токоро
Fujimoto (voice)

Томоко Ямаґучі
Risa (voice)

Юкі Амамі
Gran Mamare (voice)

Кадзушіґе Наґашіма
Koichi (voice)

Акіко Яно
Ponyo's Sister (voice)

Шін'їчі Хаторі
Anchorman (voice)

Токіе Хідарі
Kayo (voice)

Румі Хіїраґі
Young Mother (voice)

Томоко Нараока
Yoshie (voice)

Кадзуко Йошіюкі
Toki (voice)












