«Остання справа Голмса»: на Netflix вийшов іспанський детектив за Пересом-Реверте — Хосе Коронадо грає «фальшивого Шерлока»

25 вересня Netflix випустив іспанський мінісеріал «Остання справа Голмса» (El problema final) — детектив «замкненого кола» за однойменним романом Артуро Переса-Реверте 2023 року. Головну роль зіграв Хосе Коронадо: його герой Безіл — актор на схилі кар'єри, який два десятиліття грав Шерлока Голмса в кіно, а тепер мусить розплутати справжнє вбивство. Серіал складається з чотирьох епізодів по 40–50 хвилин, і вже на вихідних іспанське видання ADSLZone написало, що він миттєво став номером один на платформі.

Дія відбувається навесні 1959 року. Безіл разом зі своїм другом, кінопродюсером Фонсекою (Гонсало де Кастро), і його юною подругою Вікі, яку зіграла Крістіна Ковані, пливе на вечірку на Мальорці, де мають обговорювати новий фільм. Та шторм змушує їх заночувати в маленькому готелі на острівці Санта-Агеда неподалік. Разом із ними там опиняються ще десятеро людей, і всі тринадцятеро виявляються відрізаними від світу. Невдовзі англійську туристку Елізу Мандер знаходять мертвою в повітці, замкненій зсередини. Спершу все скидається на самогубство, але перші ж докази цю версію відкидають, і підозрюваним стає кожен у готелі. Поліція дістатися острова не може, тож розслідування доводиться вести колишньому «Шерлоку».

«Він детектив мимоволі: двадцять років грав Шерлока Голмса, тож люди починають просити його розслідувати. Спершу він відповідає, що він лише актор, але потім входить у смак і сам у це вірить», — так Коронадо описав свого героя під час промокампанії, цитує Infobae. Для Коронадо, лауреата премії «Гойя» за роль корумпованого інспектора в трилері «No habrá paz para los malvados», ця роль має й особистий вимір: він озвучував аудіокниги Артура Конан Дойла. А сам Перес-Реверте задумував роман як данину і творцеві Голмса, і Безілу Ретбоуну — актору, який зробив детектива популярним у кіно 1930–1940-х. Навіть назва — відсилання до оповідання Конан Дойла The Final Problem, того самого, у якому Голмс зникає в Райхенбаському водоспаді разом із професором Моріарті.

Поруч із Безілом постійно перебуває Франсіско Фокса — молодий автор детективних романів, який захоплюється актором і стає його помічником. Цю роль зіграв Мартіньйо Рівас, відомий за серіалом «Чорна лагуна»; стосунки героїв він назвав так: «Його протилежність — як Санчо Панса для Дон Кіхота». Марія Вальверде грає Аделу Фіґероа, багату й загадкову подругу загиблої, а Марібель Верду, яку світ знає з «Лабіринту Фавна» та «І твою маму теж», — пані Ракель Ауслендер, власницю готелю. Португалець Жозе Кондеса зіграв довірену особу господині, а Пепон Ньєто — послужливого місцевого лікаря.

Режисером усіх чотирьох серій став Фелікс Віскаррет — один із режисерів драми HBO «Вітчизна» за романом Фернандо Арамбуру. Сценарій написали Альберто Масіас, Карлос Молінеро й Марісоль Фарре, продюсувала серіал компанія MOD Producciones. За даними Infobae, екранізація зберегла головне — злочин у закритому просторі й відсилання до Голлівуду, — але змістила акценти: якщо роман використовував детективний сюжет, щоб поміркувати про сам жанр, то серіал зосереджується на тому, хто вбивця. Ці зміни автор книжки схвалив. Для Переса-Реверте — колишнього воєнного кореспондента, який понад двадцять років працював у гарячих точках, і члена Королівської академії іспанської мови — це не перша зустріч з екраном: за його романом «Клуб Дюма» Роман Поланскі зняв «Дев'яту браму» з Джонні Деппом, а цикл про капітана Алатрісте став фільмом «Капітан Алатрісте» з Віґґо Мортенсеном. Критики порівнюють серіал із «Ножами наголо» Раяна Джонсона та романами Агати Крісті.

Відгуки поки розділилися. ADSLZone радить серіал на вихідні: чотири епізоди — це менше ніж чотири години перегляду, а сюжет «чіпляє й має дуже захопливий ритм». Натомість британський сайт What's on Netflix розкритикував прем'єру: рецензент похвалив Марію Вальверде за «крижану» Аделу, але дорікнув серіалу «льодовиковим темпом», неоднозначним фіналом і тим, що творці так і не обіграли головну ідею — «він не Голмс, він лише кілька разів грав його в кіно». Для Коронадо це вже не перший хіт Netflix: раніше платформа випустила з ним трилери «Невинний» і «Снігова дівчинка». В Україні «Остання справа Голмса» доступна на Netflix з 25 вересня під українською назвою.

Читати повністю на сайті-джерелі: Infobae