Сатана на заробітках! (2013)

Опис серіалу Сатана на заробітках!

У фентезійному світі Енте-Ісла Король демонів Сатана вже майже завоював увесь континент, але в останню мить героїня Емілія з союзниками завдає йому поразки. Щоб урятуватися, Король демонів разом із вірним генералом Алсіелем тікає через портал до іншого світу — сучасного Токіо.

Тут у них немає ні магії, ні армії, ні грошей. Щоб вижити, Сатана бере людське ім'я Садао Мао й влаштовується працювати в заклад швидкого харчування, де сумлінно смажить бургери й мріє стати менеджером. Алсіель, тепер Широ Ашія, веде господарство в їхній крихітній квартирі й скрупульозно рахує кожну єну. Та героїня Емілія, що прибула слідом під іменем Емі Юса, працює в кол-центрі й не спускає з Мао очей, чекаючи, коли він знову стане злом. На диво, в людському світі Король демонів виявляється працьовитим, чесним і доброзичливим, а юна колега Чіхо закохується в нього. Незабаром до Токіо прибувають нові гості з Енте-Ісли, і в звичайне життя знову втручається магія.

«Сатана на заробітках!» (в іншому перекладі «Сатана на підробітку!!») — японський аніме-серіал за ранобе Сатоші Вааґахари. Мао озвучив Рьота Осака, Емі — Йоко Хікаса, Чіхо — Нао Тояма. Перший сезон вийшов у 2013 році, а продовження — у 2022–2023 роках.