4 квартали: Точка відліку / 4 квартала: Зеро (2026)
4 Blocks Zero
Німецька кримінальна драма HBO Max, приквел відзначеного нагородами серіалу «4 квартали». Історія повертається до Берліна 1990-х і показує, з чого почався шлях родини Гамаді, яка згодом стане одним із наймогутніших кланів міста. Малік Гамаді втік із Лівану разом із чотирма дітьми та тещею. У Німеччині родина має лише статус «толерованих» — без надійного права на проживання, — і всі сили йдуть на те, щоб закріпитися в новій країні, долаючи бюрократію, політику та соціальну ізоляцію. Малік працює некваліфікованим кухарем і намагається збудувати чесне життя в місті, яке постійно дає зрозуміти, що йому тут не раді, а його діти Алі, Аббас, Марван і Амара щодня стикаються з упередженнями. Усе змінюється, коли після восьми років за ґратами на волю виходить шурин Маліка Ібрагім, і його поява запускає небезпечний ланцюг подій. Творці — Бернд Ланге й Озґюр Їлдирим, режисери — Їлдирим і Гюсеїн Табак. Юного Алі, майбутнього Тоні Гамаді з оригінального серіалу, грає Тарек Нассері, Маліка — Рамі Фадель Халаф, Ібрагіма — Тарік Аль-Саєс. Прем'єра восьмисерійного сезону — 25 вересня 2026 року, нові серії виходять щотижня.
Опис серіалу 4 квартали: Точка відліку / 4 квартала: Зеро
Німецька кримінальна драма HBO Max, приквел відзначеного нагородами серіалу «4 квартали». Історія повертається до Берліна 1990-х і показує, з чого почався шлях родини Гамаді, яка згодом стане одним із наймогутніших кланів міста. Малік Гамаді втік із Лівану разом із чотирма дітьми та тещею. У Німеччині родина має лише статус «толерованих» — без надійного права на проживання, — і всі сили йдуть на те, щоб закріпитися в новій країні, долаючи бюрократію, політику та соціальну ізоляцію. Малік працює некваліфікованим кухарем і намагається збудувати чесне життя в місті, яке постійно дає зрозуміти, що йому тут не раді, а його діти Алі, Аббас, Марван і Амара щодня стикаються з упередженнями. Усе змінюється, коли після восьми років за ґратами на волю виходить шурин Маліка Ібрагім, і його поява запускає небезпечний ланцюг подій.
Творці — Бернд Ланге й Озґюр Їлдирим, режисери — Їлдирим і Гюсеїн Табак. Юного Алі, майбутнього Тоні Гамаді з оригінального серіалу, грає Тарек Нассері, Маліка — Рамі Фадель Халаф, Ібрагіма — Тарік Аль-Саєс. Прем'єра восьмисерійного сезону — 25 вересня 2026 року, нові серії виходять щотижня.
