Ґетто (2005)
The Boondocks
Роберт Фрімен — літній дідусь, який став опікуном двох своїх онуків, і вирішує переїхати з ними з неблагополучного південного Чикаго до заможного, переважно білого передмістя Вудкрест, щоб спокійно провести старість. Та спокою не буде, адже його онуки — справжнє випробування. Десятирічний Г'юї — розумний, начитаний і радикальний юний революціонер, який критикує все: від расизму й уряду до телебачення й шоу-бізнесу. Його восьмирічний брат Райлі — бешкетник, що мріє бути гангстером і наслідує вуличних реперів. Дідусь намагається виховати їх по-своєму, але сам постійно потрапляє в халепи. Сусіди Фрімен теж колоритні: юрист Том Дюбуа з родиною і дядько Ракус — чоловік, який ненавидить темношкірих, хоча сам темношкірий. Серіал поєднує стилістику аніме, гострі діалоги й сатиру на расу, політику й сучасну американську культуру, часто викликаючи скандали. «Ґетто» (в іншому перекладі «Нетрі») — американський анімаційний серіал Аарона Макґрудера за його однойменним коміксом для програмного блоку Adult Swim. Обох онуків озвучила Реджина Кінґ, дідуся — Джон Візерспун. Серіал виходив з 2005 по 2014 рік, чотири сезони, і отримав премію «Пібоді».
Опис серіалу Ґетто
Роберт Фрімен — літній дідусь, який став опікуном двох своїх онуків, і вирішує переїхати з ними з неблагополучного південного Чикаго до заможного, переважно білого передмістя Вудкрест, щоб спокійно провести старість. Та спокою не буде, адже його онуки — справжнє випробування.
Десятирічний Г'юї — розумний, начитаний і радикальний юний революціонер, який критикує все: від расизму й уряду до телебачення й шоу-бізнесу. Його восьмирічний брат Райлі — бешкетник, що мріє бути гангстером і наслідує вуличних реперів. Дідусь намагається виховати їх по-своєму, але сам постійно потрапляє в халепи. Сусіди Фрімен теж колоритні: юрист Том Дюбуа з родиною і дядько Ракус — чоловік, який ненавидить темношкірих, хоча сам темношкірий. Серіал поєднує стилістику аніме, гострі діалоги й сатиру на расу, політику й сучасну американську культуру, часто викликаючи скандали.
«Ґетто» (в іншому перекладі «Нетрі») — американський анімаційний серіал Аарона Макґрудера за його однойменним коміксом для програмного блоку Adult Swim. Обох онуків озвучила Реджина Кінґ, дідуся — Джон Візерспун. Серіал виходив з 2005 по 2014 рік, чотири сезони, і отримав премію «Пібоді».
