Астерікс і Обелікс: Поєдинок вождів (2025)

Опис серіалу Астерікс і Обелікс: Поєдинок вождів

Маленьке галльське селище в Арморіці досі не скорилося Римській імперії, і все завдяки чарівному зіллю друїда Панорамікса, яке дає його мешканцям надлюдську силу. Юлій Цезар утомився від поразок і вирішує діяти хитрістю: він згадує давній галльський звичай — Поєдинок вождів, у якому вожді двох селищ б'ються між собою, а переможець отримує владу над обома. Римляни виставляють проти вождя непокірних галлів свого прихильника, вождя сусіднього селища.

Та саме в цей час стається біда: Обелікс, як завжди, недбало жбурляє менгір і випадково влучає в друїда. Панорамікс утрачає пам'ять і глузд, а разом із ними — рецепт чарівного зілля. Без нього вождь галлів не має жодних шансів у поєдинку, а селище — проти римлян. Астерікс і Обелікс мусять будь-що повернути друїдові розум, поки не стало запізно, а римляни тим часом радо користуються нагодою.

«Астерікс і Обелікс: Поєдинок вождів» — французький анімаційний мінісеріал Netflix у тривимірній графіці за коміксом Рене Ґосінні й Альбера Удерзо «Поєдинок вождів» 1966 року. Серіал створив Ален Шаба, режисер фільму «Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра», разом із Бенуа Уйоном і П'єр-Аленом Блоком; режисерами стали Шаба та Фабріс Жубер. У французькій версії Астерікса озвучив сам Шаба, Обелікса — Жиль Лелуш, Цезаря — Лоран Лафітт. П'ять серій вийшли на Netflix 30 квітня 2025 року.