Роккі 4: Роккі проти Драго (Режисерська версія) (2021)

Опис фільму Роккі 4: Роккі проти Драго (Режисерська версія)

«Роккі 4: Роккі проти Драго (Режисерська версія)» (Rocky IV: Rocky vs. Drago – The Ultimate Director's Cut) — нова, перемонтована версія спортивної драми «Роккі 4» 1985 року, яку Сильвестер Сталлоне, сценарист, режисер і виконавець головної ролі, випустив у 2021 році до 35-ї річниці фільму. Сталлоне оголосив про роботу над нею в серпні 2020 року: до картини додали близько 38 хвилин раніше не показаного матеріалу — нових сцен і альтернативних дублів, — а значну частину оригінальних кадрів прибрали або замінили.

Сюжет лишився тим самим. Роккі Бальбоа — чемпіон світу з боксу, який живе спокійним сімейним життям з дружиною Едріан. Аж ось до США приїжджає радянський боксер Іван Драго — велетень, вирощений за найсучаснішими спортивними методиками. Колишній суперник і близький друг Роккі, Аполло Крід, не може всидіти на пенсії й викликає Драго на показовий бій, який закінчується трагедією. Щоб поквитатися за друга, Роккі погоджується на поєдинок із Драго в Радянському Союзі на Різдво й вирушає тренуватися в засніжену глушину.

Режисерська версія помітно змінює тон фільму. У ній значно довші сцени обох боїв і прощання з Аполло, на початку — розширений переказ подій «Роккі 3», а в центрі історії — стосунки Роккі й Аполло. Натомість зникли робот, якого Роккі подарував Полі, а сцени з Людмилою, дружиною Драго, помітно скоротили. Звуки ударів стали менш перебільшеними, у саундтреку з'явилися теми Білла Конті з попередніх частин, а зображення тепер ширшоформатне.

Роккі зіграв Сильвестер Сталлоне, Драго — Дольф Лундґрен, Аполло — Карл Везерс. У ролях також Талія Шайр, Берт Янг і Бріджит Нільсен. Режисерська версія вийшла в кінотеатрах США на один вечір 11 листопада 2021 року, а наступного дня — у цифрових форматах. Критики прийняли її значно краще за оригінал: хвалили нову хореографію боїв, звук і серйозніший, драматичніший тон.