Дорогий тобі (2026)
给阿嬷的情书
Бабуся Є Шужоу все життя прожила в Чаошані на півдні Китаю й сама виростила трьох дітей, поки її чоловік Чжен Мушен, який колись утік від мобілізації під час громадянської війни, працював у Таїланді. Десятиліттями він підтримував зв'язок із родиною через «цяопі» — листи, до яких емігранти вкладали зароблені гроші. Тепер її онук Сяовей, заплутавшись у боргах, потай від рідних вирушає до Таїланду шукати дідуся, про якого ходять чутки, що він став мільярдером. Замість багатого родича Сяовей знаходить приголомшливу правду: дідуся давно немає серед живих, а листи, які роками тримали бабусю на плаву, писала зовсім інша людина. Так відкривається історія, що пів століття лишалася прихованою, — про розлуку, вірність і жертви, яких ніхто не бачив. «Дорогий тобі» (дослівно назва оригіналу — «Любовні листи для бабусі») — китайська драма режисера й сценариста Лань Хунчуня, знята майже повністю чаошанським діалектом. Для сценарію автор перечитав тисячі справжніх листів-цяопі. Головні ролі виконали Лі Ситун, Ван Яньтун, У Шаоцін і Чжен Жуньці; більшість акторів не були професіоналами. Фільм вийшов у китайський прокат навесні 2026 року й став одним із найкасовіших того року.
Опис фільму Дорогий тобі
Бабуся Є Шужоу все життя прожила в Чаошані на півдні Китаю й сама виростила трьох дітей, поки її чоловік Чжен Мушен, який колись утік від мобілізації під час громадянської війни, працював у Таїланді. Десятиліттями він підтримував зв'язок із родиною через «цяопі» — листи, до яких емігранти вкладали зароблені гроші. Тепер її онук Сяовей, заплутавшись у боргах, потай від рідних вирушає до Таїланду шукати дідуся, про якого ходять чутки, що він став мільярдером.
Замість багатого родича Сяовей знаходить приголомшливу правду: дідуся давно немає серед живих, а листи, які роками тримали бабусю на плаву, писала зовсім інша людина. Так відкривається історія, що пів століття лишалася прихованою, — про розлуку, вірність і жертви, яких ніхто не бачив.
«Дорогий тобі» (дослівно назва оригіналу — «Любовні листи для бабусі») — китайська драма режисера й сценариста Лань Хунчуня, знята майже повністю чаошанським діалектом. Для сценарію автор перечитав тисячі справжніх листів-цяопі. Головні ролі виконали Лі Ситун, Ван Яньтун, У Шаоцін і Чжен Жуньці; більшість акторів не були професіоналами. Фільм вийшов у китайський прокат навесні 2026 року й став одним із найкасовіших того року.
