Стан, що зветься коханням

Хотару Хінасе прожила майже шістнадцять років без романтики. Вона задоволена самотньою доти, доки може насолоджуватися дрібницями життя зі своїми улюбленими друзями та родиною. На її думку, їй не призначено закохуватися, і вона не розуміє цієї концепції. Прогулявшись із подругою, Хотару стає свідком серйозного розриву зі своїм однокласником Хананоєм, з яким вона ніколи не розмовляла. Потім вона бачить, як він сидить на снігу і тримає над ним свою парасольку. На її подив, цей жест змушує його зізнатися у своїх почуттях для неї в школі наступного дня. Хоча Хотару відкидає його, Хананой наполягає на тому, щоб дозволити їй познайомитися з ним. Він робить усе можливе, щоб залицятися до неї, від зміни зачіски до пошуку її загубленої шпильки в снігу. Хоча вона не відчуває до нього романтичних почуттів, Хотару вірить, що, проводячи з ним більше часу, вона навчиться любити. Вона погоджується зустрічатися з ним і поступово починає розуміти, що означає бути дівчиною, зокрема, як відповідати взаємністю на добрі жести, які Хананой продовжує робити для неї.