«Зведенята»: Netflix показав перший тизер мультфільму про «злих» сестер Попелюшки — прем'єра 20 листопада

Netflix 17 вересня випустив перший тизер «Зведенят» (Steps) — анімаційної комедії, яка переказує «Попелюшку» від імені її «злої» зведеної сестри Ліліт. Ліліт озвучує Алі Вонґ, саму Попелюшку — Аманда Сейфрід. Прем'єра призначена на 20 листопада 2026 року, і українська сторінка сервісу вже показує фільм під офіційною назвою «Зведенята» — з локалізованим постером і тизером. За даними профільного видання Animation World Network, це перший повнометражний мультфільм, який Netflix Animation Studios зробила повністю власними силами, без сторонньої анімаційної студії.

Ролик триває 72 секунди і звучить під «Mean Girls» Charli XCX. «Ви заслуговуєте знати справжню історію, — звертається Ліліт до глядачів. — І вона хороша!» Далі — всі впізнавані елементи казки: кришталеві черевички, принц, карета, — але впереміш зі швидкісними гонитвами сільськими дорогами, планами помсти й, за словами самої Ліліт, «дуже гарячим тролем». Collider пише, що сестрам доведеться пробиватися через Ліс Криків (Screaming Woods), де на них чекають поплічники з мечами, тролі-байкери та надприродні істоти, а Netflix Tudum звертає увагу на кадр, у якому лиходійка Прісцилла розбиває кришталевий черевичок.

За офіційним синопсисом, Ліліт втомилася жити в тіні Попелюшки, тож викрадає чарівну паличку Феї-хрещеної й разом із сестрою Марґо (Стефані Сюй) зриває королівський бал. Наслідок — королівство Алуетт опиняється під тиранією Прісцилли (Ніккі Ґлейзер), яка «залітає і вихоплює трон». Щоб усе виправити, Ліліт мусить об'єднатися з Попелюшкою: тікати від головорізів, битися з тролями-байкерами й вибиратися з Лісу Криків, аби врятувати королівство, а головне — стосунки сестер. Netflix Tudum описує історію як «рівною мірою класичну казку і зухвалий квест».

Принца — «нетипового», як каже Tudum, — озвучує Деніел Редкліфф; Янг Мазіно — троль Ґеф; Пітер Дінклейдж — Родерік, «нянь-убивця»; Бетт Мідлер — Фея-хрещена, а рестлер WWE Деміан Пріст — грізний Крактор. «Ця версія Феї-хрещеної має добрі наміри, але вона трохи незграба і трохи інтриганка», — каже Мідлер. Співрежисер Джон Ріпа додає: «Нашою метою було зламати казковий шаблон, зробивши кожного персонажа об'ємним і гідним свого „довго і щасливо“, — і без Деніела, Пітера та Янга ми б цього не зробили».

Режисери — Еліс Цзю (Alyce Tzue), володарка золотої медалі Студентського «Оскара» за короткометражку «Зліт», для якої «Зведенята» стали повнометражним дебютом, і Джон Ріпа, співрежисер «Раї та останнього дракона». Продюсери — Емі Полер, Джейн Гартвелл і Кім Лессінґ (Paper Kite Productions); сценарій написали Ава Трамер, Джеймс Мадейскі, Джен Чак, Дана Шварц і Фелісія Го, а в основі лежить ідея комедійного дуету Garfunkel and Oates — Рікі Ліндгоум і Кейт Мікуччі. Netflix анонсував проєкт ще в березні 2021 року; Ріпа приєднався у грудні 2025-го, Сейфрід затвердили у квітні 2026-го, Мідлер — у травні, Ґлейзер — у червні, а Редкліффа, Мазіно й Дінклейджа — у липні. Музику написав Кріс Бауерс — композитор «Дикого робота» і «Бріджертонів», лауреат «Оскара» за документальну короткометражку «The Last Repair Shop»; партитуру записали на студії Abbey Road. Анімацію робили власні офіси Netflix Animation у Бербанку, Сіднеї та Ванкувері.

«Це історія про двох дуже різних сестер — одна ідеально вписується в казкове королівство, інша ні, — які розуміють, що схожі більше, ніж думали», — пояснює Цзю. За її словами, вона виросла «незграбною артистичною тайванською дитиною в передмісті Нью-Джерсі» й довго відчувала, що «довго і щасливо» не для неї, тож хотіла зняти фільм «для всіх, хто колись почувався чужим». Для Netflix це продовження анімаційної смуги успіху: «Кейпоп-мисливиці на демонів» стали найпопулярнішим фільмом сервісу за всю історію і 15 березня здобули «Оскар» за найкращий анімаційний фільм, а «У чужій шкурі» з Майклом Б. Джорданом, за даними Collider, увійшла до десятки найпопулярніших англомовних фільмів Netflix. «Зведенята» вийдуть на Netflix 20 листопада 2026 року — напередодні Дня подяки, у найгарячіший для сімейних прем'єр сезон у США.

Читати повністю на сайті-джерелі: Collider